寄赠巫阳隐者歌
金樽美酒清且香，欲饮不饮愁心长。
寒云四塞南雁翔，尺书不到巫山阳。
巫山十二峰峦出，落日平荒楚天碧。
岚烟瀑水石桥晴，啼鸟梅花野亭夕。
野亭夕，秋风多，亭西隐者今如何。
欲知别后相思意，不尽东流江上波。
白话文译文
金杯里的美酒清澈又芳香，想喝又不想喝，心中愁绪深长。寒云四面笼罩，南飞的大雁翱翔，书信无法送到巫山南方的那个地方。巫山十二座山峰高高耸立，落日映照着平坦的荒野，楚天的天空一片碧蓝。山间雾气缭绕，瀑布飞流，石桥在晴日里明朗，啼鸟声声，梅花点点，野亭笼罩在夕阳之中。野亭的夕阳下，秋风阵阵，亭西边的隐者如今过得怎么样？要想知道别后的相思情意，就像那不尽东流的江上波浪，绵绵不断。