祝刘太翁

陈恭尹 · 明末清初

赤帝歌大风,横汾继其轨。 中垒较群籍,七略奏于子。 由来放勋裔,文思有攸始。 况乎漆沮间,西京原帝里。 夫子综古今,六经得源委。 神龙潜且确,雏凤翔而起。 嘉遁既以贞,耄期亦伊迩。 容颜迈少壮,视听无衰毁。 烛下作细书,千言盈寸纸。 吾闻兹泉旁,姜牙有遗址。 石室足栖迟,垂钓应得鲤。 鲤中有奇文,用介杯中旨。

白话文译文

赤帝高唱《大风歌》,汉武帝在汾河上乘船效仿他。刘向校勘群书,编撰了《七略》呈献给天子。自古以来,尧帝的后代,文思才学都有其根源。更何况在这漆水、沮水之间,西京长安本是帝王故里。您老人家博古通今,通晓六经的源流本末。如同神龙潜伏时沉稳坚定,又像幼凤展翅高飞。您高洁地隐居,德行坚贞,百岁高龄也近在眼前。您的容貌比年轻人还好,耳不聋眼不花。在烛光下写蝇头小楷,上千字能写满一小张纸。我听说在这泉水旁边,有姜太公垂钓的遗址。石室中足够从容居住,在此垂钓应该能钓到鲤鱼。鲤鱼肚子里有奇特的文字,用来助您杯中酒意更浓。