谢雍府长史携酒远饯

张弼 ·

西郭长亭饯柳丝,欲寒天气小春时。 路盘山脊晴犹滑,翠拥云蹄画益奇。 惜别苦斟延少伫,问程愁暮尚多岐。 乡关自古生离思,回首岧峣一赋诗。

白话文译文

在西城外长亭边,折柳赠别,天气微寒,正值小春时节。山路沿着山脊盘旋,晴天也还湿滑,翠色簇拥着马蹄踏云而行,景象如画愈发奇绝。因不舍离别而频频斟酒,久久停留,询问前路,却发愁天色将晚,岔路依旧很多。故乡自古以来就让人生出离愁别绪,回首遥望那高峻的山峦,不由得赋诗一首。