七夕溪舟初成同施还初文学王改予武元游汎

于慎行 ·

为嗜城南隐,临溪理钓舟。 适逢河鼓会,小试武陵游。 斜日悬渔网,凉风激棹讴。 冯君槎上汉,吾道在沧洲。

白话文译文

因为偏爱城南的隐居生活,我在溪边整理着钓鱼的小船。恰好碰上七夕牵牛星相会,姑且像武陵人那样试着泛舟游玩。斜阳悬挂在渔网上,凉风激荡着船桨和歌声。任凭您乘着木筏直上银河,而我的志向却在这江湖之间。