答高正甫赠别二首

卢龙云 ·

拙已无三异,狂初学四明。 暮云连树渺,孤鹤伴琴清。 走马为迁客,听莺恋友生。 骊歌新柳外,无奈别离声。 上林春事好,谁与问花神。 我愧愁为敌,人知懒是真。 漂零随世态,奔轶望京尘。 纵有渑池翼,那堪白发新。

白话文译文

我本就笨拙,没有什么出色的政绩,又狂妄地学着四明狂客的样子。傍晚的云彩连着远树,一片苍茫,一只孤鹤伴着清越的琴声。我骑着马匆匆赶路,成了被贬谪的远客,听着黄莺的啼叫,深深眷恋着好友。送别的歌声回荡在新柳之外,最无奈的是那离别的哀音。上林苑的春色正美,可谁能去向花神问询呢?我自愧忧愁成了我的敌人,别人却知道我的懒散是真实的性情。漂泊流落,只能随波逐流,纵马奔驰,遥望着京城的尘土。就算我有渑池那样强健的翅膀,又怎能承受得住这新添的白发呢?