登清音堂
堂上横看江上洲，洲边春浪拍天浮。
晴栏倚遍无多景，浩荡时时没白鸥。
洲以檀槽旧得名，风来草木自成声。
青衫司马令人恨，只作浔阳送客行。
平生秀句诵随州，今日身亲历胜游。
欲赋江山无好语，强赓归鸟与孤舟。
白话文译文
登上清音堂纵览江上沙洲，洲畔春浪翻涌仿佛拍打着天穹。晴日里倚遍栏杆景色寥寥，只有浩荡江波时时淹没翩飞的白鸥。这座洲因琴音曾流传美名，清风拂过草木都化作天然乐声。当年江州司马的青衫总惹人怅惘，偏只在那浔阳江头送客独行。平生总吟诵随州名士的秀美诗章，今日终得亲身漫游这胜地风光。想为江山提笔却难觅佳句，勉强续写那归鸟孤舟的苍茫景象。