水友辞 寐卑子
寐卑子,寐卑子,春菰秋蒲老烟水。
一双飞逐一双飞,斜景净空光陆离。
恋桃花,恋麦黄,瓜蔓荻苗皆故乡。
呜呼此友兮宜同方,江花吹子鱼花香。
白话文译文
睡吧睡吧,我亲爱的水鸟朋友啊, 你终日与春日的茭白、秋日的香蒲相伴,守着这苍茫烟水渐渐老去。成双成对地追逐嬉戏,在斜阳澄澈的天空里, 羽翼掠过时漾开一片斑斓光影。你眷恋桃花盛放的河岸,也眷恋麦浪金黄的田野, 哪怕是瓜蔓缠绕、荻草摇曳的地方,都是你眷恋的故乡。亲爱的水鸟朋友啊,我们本该志趣相投心意相通—— 看那江风拂过水面,江花纷飞飘散着鱼花的清香。