秋日江郎道中

柴元彪 ·

豆花疏雨浥轻埃,野店新凉入酒杯。 草带淡烟栖古道,树含断霭翳荒台。 湖光隐见萍分合,山色有无云去来。 满眼秋光无尽意,三峰万古碧崔嵬。

白话文译文

稀疏雨点打湿豆花和路上轻尘,小店里初秋凉意融进酒杯中。 古道边野草漫着薄薄烟霭,荒台被含雾的树影半遮朦胧。 若隐若现的湖光中浮萍聚散,时有时无的山色随云影来去。 满目秋色蕴藏着无尽意味,唯见三座孤峰万古长青巍然屹立碧空。