游飞来峰郭谏臣 · 明中天飞下青芙蓉，峭壁巉岩千万重。 仙境霞明金错落，洞天云露玉玲珑。 古藤乱系将崩石，老桧双扶欲堕峰。 海上三山何处是，恍然此地或相逢。 ♥ 0白话文译文从半空中飞落下一朵青色的芙蓉花，陡峭的山崖层层叠叠有千万重。仙境般的山石在霞光中闪耀着金色的光芒，洞天里的云雾缭绕，玉石般玲珑剔透。古老的藤蔓胡乱缠绕着即将崩裂的岩石，两株老桧树相互扶持着快要倾倒的山峰。海上的三座神山究竟在哪里呢？恍惚之间，这里或许就是与仙人相逢的地方。