何龙友太史还朝以出山诗见示余既次韵答赠陈集生太史复即事赋别余又次韵同赋

张萱 ·

白头月旦喜经题,远别新知意转凄。 共说天南威凤起,却怜江北杜鹃啼。 玄黄莫问群龙战,函盖还须只手提。 忆我丝纶曾共掌,凭君一讯旧金闺。 数尺冰壶千尺雪,五经腹笥九经潭。 虚席黄扉思远道,舛门朱履尽奇男。 争看据地旋双袖,何事同曹惜一簪。 既醉且歌罍有耻,独醒休问醴为甘。

白话文译文

白发苍苍的我,在月旦评中欣喜地读到你的诗作,可这远别新交的情谊,却让心头添了几分凄凉。大家纷纷说起天南有威凤振翅高飞,却可怜那江北的杜鹃声声啼血。天地混沌,莫问群龙如何争斗,这乾坤大事,还需一人只手擎举。回想起曾与你一同执掌朝廷诏令,如今只凭你向旧日宫阙传去一声问候。数尺冰壶映着千尺白雪,你的腹中藏着五经九经的深潭。朝廷虚位以待,思念远方的征途,那朱门朱履间,尽是奇伟的男儿。争相看你踞地旋转双袖起舞,为何同僚却吝惜一根小小发簪?既然醉了,且放声高歌,酒杯也自愧不如;独自清醒的人,就别问那甜酒是否甘甜了。