九日天坛登集酬夏桂洲都谏 其二
八座轩裳吟对酒，佳辰此会若为欢。
凤飞正借高梧近，鹏运真同碧海宽。
青枫极浦遥连影，细菊重岩巧缀团。
桓孟高风追落帽，夔龙胜集庆弹冠。
层城烟雾将归远，郢曲阳春欲和难。
莫把茱萸问谁健，共看颜色比琅玕。
白话文译文
高官们吟诗饮酒，这美好的重阳聚会真让人欢乐。凤凰凭借高大的梧桐才能接近，大鹏展翅如同在碧海般广阔无边。远处的青枫与水边相连成影，层层山岩上细菊巧妙点缀成团。追慕桓景和孟嘉的高雅风范，贤臣们欢聚一堂庆贺仕途顺利。京城的高楼烟雾缭绕将归向远方，像郢都的阳春白雪一样高雅的诗歌难以唱和。不必问插茱萸的人谁更健壮，大家一同欣赏容颜比美玉还要光彩。