戏筑雪假山次韵

吴俨 ·

风驱滕六似哀号,为恨侬家辇筑劳。 转日可无双岫在,碍云真有一峰高。 经营意匠输天巧,掩映诗斑上鬓毛。 西蜀雪山谁是假,同归沧海作春涛。

白话文译文

风驱赶着雪花,仿佛在哀号,只恨我家筑造假山太过辛劳。时光流转,这里可没有两座山峰并存,但真有一座高峰高耸入云,挡住了云彩。精心构思的巧思终究比不上天工之妙,诗句的斑驳痕迹悄然爬上了我的鬓角。西蜀的雪山哪个是假的?最终它们都将汇入沧海,化作春天的波涛。