朝中措 其五 青城山月城湖

蔡淑萍 · 当代

雨丝不与客相谋，漫织一湖秋。 峰翠流岚半掩，楼深谁送琴幽。 车声催晚，行人难驻，几度回眸。 叹向人寰那畔，何寻梦里兰舟？

白话文译文

雨丝不跟人商量，自顾自地编织出一湖秋色。青翠的山峰被流动的云雾半掩着，深楼里是谁传来幽远的琴声？车声催着暮色降临，行人无法久留，只能几度回头张望。叹息着望向人间的那一边，到哪里去寻找梦中的小船呢？