夜出罗村

刘崧 ·

蛇矛捎云烟满溪,火光照山闻马嘶。 暴儿夜半打平寨,阳村岘头江路大。 梦中惊窜迷东西,十步九踣伤淤泥。 母号女哭不相顾,冥冥驱牛入山去。

白话文译文

蛇矛刺破云雾,烟雾弥漫溪流,火光映照山野,只听见战马嘶鸣。凶悍的贼兵半夜攻打平寨,阳村岘头的大路上人马仓皇。梦中惊醒的人们四处奔逃,迷失方向,每跑十步就跌倒在泥泞中。母亲哭喊,女儿哀嚎,彼此顾不上,黑暗中只能赶着牛群逃进深山。