扫花游/扫地游 其三 赠芸隐
草生梦碧，正燕子帘帏，影迟春午。
倦茶荐乳。
看风签乱叶，老沙昏雨。
古简蟫篇，种得云根疗蠹。
最清楚。
带明月自锄，花外幽圃。
醒眼看醉舞。
到应事无心，与闲同趣。
小山有语。
恨逋仙占却，暗香吟赋。
暖通书床，带草春摇翠露。
未归去。
正长安、软红如雾。
白话文译文
碧草在梦里生长，正当燕子在帘幕间穿梭，日影在春日下午缓缓移动。倦时饮茶，茶汤浮起乳白沫花。看着风中翻飞如签的乱叶，沙洲昏蒙笼罩着雨雾。古书简牍中虽有蠹虫，栽种云石般压住书页治愈虫蛀。最清朗明净的，是带着明月独自锄耕，在那花丛外的幽静园圃。清醒眼眸看着沉醉舞姿。到了应当做事时却无挂碍心绪，与闲适共享相同意趣。小山似有话语。可恨林逋仙人占尽先机，对着暗香吟咏诗赋。暖意透入读书床榻，带露春草摇曳着翠色露珠。还未曾归去。此刻京城正是，红尘软如迷雾。