安庆南城寄贺守帅余廷心、郡守韩公懋

张昱 · 元末明初

壮哉淮邑冠荆舒,新筑坚城铁不如。 完美皆吾大夫力,奠安与尔庶民居。 归心江汉朝宗水,滞迹周南太史书。 莫说鬓毛成种种,近来吾亦爱吾庐。

白话文译文

这安庆城何等雄壮,堪称荆舒一带的冠冕, 新筑的城墙坚固无比,连铁壁也难以相比。完美的建设全靠我们贤明官员的竭力经营, 奠定这安稳家园,正是为了让百姓们安居乐业。我的心如同奔向江汉的朝宗之水,始终向往着故土, 却似滞留在周南的太史公,将心事写入书卷。不必笑我双鬓已渐染霜华,斑白如秋草, 近来我也深深眷恋着这方亲手筑就的安居之所。