曹计部访寓中赋赠

胡应麟 ·

词藻翩翩跨七闽,楼船曾宿大堤春。 辉煌结驷寻燕侠,缥缈惊鸿问洛神。 阙下云霞飞锦绶,湖头风雨湿纶巾。 知君暂驻玄亭笔,盐铁将成献紫宸。

白话文译文

您的文采飞扬,声名远播福建一带,曾乘楼船在春日的大堤边停宿。华丽的车马寻访燕地侠客,缥缈如惊鸿般探问洛水女神。朝堂上云霞般的锦绶随风飘动,湖边风雨打湿了您的纶巾。知道您暂时停笔在玄亭,待盐铁之策写成将献于朝廷。