留别宗鲁别驾二章
河桥霜落片帆迟，握手平原佐郡时。
共道宾游新北海，那知名迹旧南皮。
毫挥五色霞飞动，剑拥双钩雾陆离。
一笑主人情不浅，兰桡先订隔年期。
萧萧寒雨菊花晨，握别那堪卫水滨。
愧我尚为浮海客，知君元是济川人。
滹沱雪净千门晓，渤澥霞明万树春。
廿载羊裘仍大泽，东风愁色话垂纶。
白话文译文
河桥边霜落满地，船帆迟缓，我们在平原郡辅佐郡守时握手告别。都说我们像北海的宾客一样交游，谁知道名声事迹却如同南皮旧友。挥毫时五色霞光飞动，宝剑双钩上云雾迷蒙。主人情意深厚，笑着约定来年此时乘船再聚。萧瑟的寒雨中菊花盛开在清晨，在卫水之滨握手告别更令人伤感。惭愧我仍是漂泊海上的过客，知道你原是渡河的能人。滹沱河雪后初晴，千家万户迎来拂晓，渤海边霞光明丽，万树如春。二十年披着羊皮裘依然隐居大泽，东风中带着愁色，说起垂钓的往事。