八月一日白泥湖看荷绝句九首
岸头柔草留春态，湖上清风敌夏阳。
远远青山如小艇，悠然划入水中央。
飘飖风色如邀艇，潋滟波光欲语吾：“幻作莲花祈帝力，一生管领此闲湖”。
桂艇移偏千片叶，诗怀迷醉万群香。
荷花浴出无些饰，乞与清清雨作裳。
层帷薄薄透凉风，数蕊黄黄绕四丛。
恨不身如蜓影小，年年端坐藕房中。
层浪密如针锈草，小舟快若电穿云。
我真荷帝巡千国，万叶亭亭鼓掌迎。
重吟细把不能归，我见荷花意已迷。
唯有鹭鸶情债了，淡然飞去复飞回。
筑室将除三亩草，移舟欲尽万湾湖。
谁欤西子搴裳共，日宿荷花夜读书。
浇头井水冰生脊，逐袂荷风淡入魂。
小坐鸡边深木下，清蝉时响两三声。
阳光暑午似刀挥，闲助连锤打豆灰。
忽捲乌云天欲雨，蜻蜓野鸟乱群飞。
白话文译文
岸边的柔嫩小草仍然保留着春天的姿态，湖上的清风足以抵挡夏日的骄阳。远处的青山像一只小船，悠然自在地划入湖水中央。飘摇的风色仿佛在邀请小船，潋滟的波光似乎在对我说：“请化作莲花，祈求天帝的力量，让我一生掌管这片悠闲的湖。” 桂木的小船移开千片荷叶，诗情沉醉在万朵荷花的芬芳中。荷花沐浴而出，没有任何装饰，只请求清清的雨水当作衣裳。层层薄薄的荷叶帷幕透出凉风，几朵黄色的花蕊环绕在四周。遗憾自己不能像蜻蜓的影子一样细小，年年端坐在莲蓬房中。层层波浪密集如针脚绣成的草地，小船快得像闪电穿过云层。我真是荷花的帝王巡视千国，万叶亭亭玉立鼓掌欢迎。反复吟咏仔细把玩不忍离去，我见到荷花已经意醉神迷。只有鹭鸶情债已了，淡然飞去又飞回。筑起房屋将要除去三亩杂草，划动小船想要游遍万湾湖水。是谁像西施一样提起衣裳与我相伴，白天宿在荷花边夜晚读书。浇头的井水冰凉透骨，追随着衣袖的荷风淡淡入魂。在鸡笼旁的大树下小坐，清亮的蝉鸣时不时响几声。阳光在暑天的中午像刀一样挥洒，悠闲地帮着连续捶打豆子脱壳。忽然乌云翻卷天要下雨，蜻蜓和野鸟纷乱地飞成一片。