送华文光下第南还

吴俨 ·

上林花木乱纷披,正是东风力软时。 群蝶漫教争落絮,灵乌直欲占全枝。 侧身归去何妨远,整翮重来未当迟。 万里云霄须自惜,弋人谁识羽毛奇。

白话文译文

上林苑的花木纷纷飘落散乱,正是春风柔和无力的时节。成群的蝴蝶徒然争抢着飘飞的柳絮,神奇的乌鸦一心想要独占整根树枝。你转身离去归乡,路途遥远又何妨,重新整理羽翼再来,也不算太迟。万里高空的云程要靠自己珍惜,那些射鸟的人谁能识得你羽毛的奇异呢?