满江红 和诸公赏心亭待月

王千秋 ·

楼压层城,斜阳敛、帆收南浦。 最好是、长江澄练,远山新雨。 □□留连邀皓月,一堂高敞祛隆暑。 问从来、佳赏有谁同,应难数。 舟横渡,车阗路。 催酒进,麾灯去。 放姮娥照座,不烦帘阻。 已见天清无屏翳,更须潮上喧阗鼓。 看波光、撩乱上樯竿,龙蛇舞。

白话文译文

高楼巍巍压着重重城阙,斜阳渐收,归帆落向南岸。最妙是长江如澄澈白练,远山经新雨洗染。暂留此地邀约皎皎明月,高堂开阔正好驱散盛夏的酷热。试问历来能共享如此美景的,恐怕寥寥难算。 江面渡舟横泊,路上车马喧嚣。频频斟酒,挥手命灯烛退下。任由嫦娥清辉洒满座席,无需帘幕遮拦。但见天宇清明无云翳,更待潮声与喧阗鼓乐交响。看那波光纷乱跃上船桅,犹如龙蛇腾空翩跹。