奉和宽叔新桥之什

刘攽 ·

昔贤常夺鬲,彼圣犹伐树。 物情喜崎倾,直道每龃龉。 况兹浑浑川,翻覆不可据。 风波一生忧,忠信多逢怒。 阴虹架层云,雨气生寒冱。 操舟虽云神,失势嗟已屡。 早师漆园学,一悟南华趣。 理会定无闷,神全谅何惧。 吾道乘桴浮,斯文以筏喻。 仰止金玉章,涣然谢烦虑。

白话文译文

古时贤士也曾困顿受饥寒, 圣贤也有被驱逐的艰难。人心总爱走曲折小路, 平坦大道反而多阻绊。何况这滔滔江河多变幻, 波涛翻涌世事难测断。风浪里一生忧患常相伴, 忠信之人往往招怨叹。乌云如虹层层压天边, 冷雨萧瑟寒气透衣衫。纵有神技在手中行船, 屡屡失衡也只得兴叹。早年师从庄子得真传, 顿悟南华超然境界宽。心通大道自无烦忧扰, 精神完满何惧世事艰。我之道如乘竹筏浮江海, 文章如渡河之筏当舍断。仰读您金玉般璀璨诗篇, 恍然消散所有纷扰愁烦。