读庄子内篇

谢薖 ·

经春十日雨,却扫门无车。 伏枕梦鸣毂,淙琤行溜渠。 端坐发深省,妙香浮素裾。 盥濯披陈编,讽诵临前除。 陈编为何谁,漆园傲吏书。 奇辞通諔诡,空语极虚无。 得意荣辱境,脱身忧患馀。 胸中灌顶句,身上如意珠。 逍遥有妙处,领略归一途。 尘影阅千世,风波连九区。 投足寄其间,鼎鼎一何愚。 傥同蓬蒿鴳,勿笑溟海鱼。

白话文译文

接连十日的春雨里, 清扫门前却无车马痕迹。卧在枕上梦见车轮声响, 原是檐水在沟渠淙琤如曲。端坐时忽有深深领悟, 素衣浮动淡淡的香气。净手翻开陈旧的书卷, 在庭前台阶上悠然诵吟。这旧书作者究竟是谁? 正是漆园中傲世的庄子。奇崛文辞蕴藏灵诡智慧, 空灵话语说尽宇宙虚无。领会真意便超越荣辱之境, 从此身心挣脱忧患残余。胸中灌顶的醒世之言, 犹如获得如意的宝珠。逍遥自在别有玄妙境界, 万般领悟终归同一道路。红尘光影掠过千秋万世, 人间风波席卷八荒九域。置身其中奔波劳碌的人们, 这般匆忙是何等痴愚啊。倘若遇见安于蓬蒿的雀鸟, 切莫嘲笑扶摇溟海的巨鱼。