夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也
高堂阅画娱嘉宾，巨幅小卷纵横陈。
其间一图最杰作，命意落笔惊倒人。
奇峰峭立插地轴，飞瀑崩泻垂天绅。
寿藤老木幻荒怪，深潭危栈愁鬼神。
忽然白昼起雷电，始觉异物蟠奫沦。
阴云四兴诛老魃，甘澍连夕苏疲民。
岂惟陂泽苗尽立，已活亿万介与鳞。
文章与画共一法，腕力要可回千钧。
锱铢不到便悬隔，用意虽尽终苦辛。
君看此图凡几笔，一一圜劲如秋莼。
乃知世间有绝艺，天造草昧参经纶。
吾言未竟且复止，剩发幽奥天公嗔。
白话文译文
在高大厅堂赏画款待宾客，巨幅短卷纵横交错陈列。其中有幅画堪称绝世杰作，构思笔法令人惊叹倾倒。奇崛山峰峭立似直插地轴，飞瀑奔泻如天幕垂落长绅。古藤老木变幻荒诞奇形，深潭险栈连鬼神见了也生愁。忽然画中白昼腾起雷电，才觉有灵物盘踞在幽深水渊。阴云四方涌起诛杀旱魔，甘霖连夜降下复苏困乏百姓。不仅池塘沼泽禾苗尽挺立，更救活亿万生灵与鱼鳞。文章与绘画本有相通法理，腕底力量须能扭转千钧。细微处不到位便意境阻隔，纵使苦心竭力仍难免艰辛。您看这幅画不过寥寥数笔，每一笔圆浑劲健如秋日莼丝。方知世间真有绝顶技艺，混沌中开创天地参悟造化经纬。我的话还未说完暂且停住，再说透玄妙怕要惹老天不满。