客思

尤侗 · 明末清初

梵刹新凉起薜萝,征衣萧瑟问如何。 四山古木弹声急,一夜西风蛩语多。 芳草似啼垂玉露,美人有梦隔银河。 闲将客思题梧叶,翘首天南无雁过。

白话文译文

寺庙在初秋的凉意中,藤萝轻轻摇曳,远行人的衣衫在风中瑟瑟,不禁自问这旅途如何度过。四面山上的古树被风吹得发出急促的声响,一夜西风,蟋蟀的叫声此起彼伏。芳草像在哭泣,垂下一颗颗晶莹的露珠,思念的美人只能在梦中相见,却被银河阻隔。闲来把客居的愁思题写在梧桐叶上,抬头望向南方,却不见一只大雁飞过。