大司马张公秋日过访溪上余时留武林不值抵舍后再往谒谢二首 其一

胡应麟 · 明

熊车遥度越王台，骏骨仍惭汉殿回。 廿载登龙频入梦，当时题凤亦怜才。 三峨云气飘萝薜，五岳风期动草莱。 翘首未央天咫尺，秪今东阁定谁开。

白话文译文

熊车远远地驶过越王台，我这匹老马仍惭愧未能在汉殿前效力。二十年来常梦见您如登龙般的风采，当年您题写“凤”字也是怜惜人才。三峨山的云气飘荡在藤萝薜荔间，五岳的风骨让草野之士为之振奋。抬头仰望未央宫仿佛近在咫尺，只是如今那东阁又为谁打开呢？