别储邕之剡中

李白 ·

借问剡中道,东南指越乡。 舟从广陵去,水入会稽长。 竹色溪下绿,荷花镜里香。 辞君向天姥,拂石卧秋霜。

白话文译文

打听前往剡中的道路,你遥指东南方的越州故地。 行舟从广陵启程远去,碧水连接着悠悠会稽。 溪边翠竹映得水色清绿,水面如镜浮动着荷花香气。 此番辞别你去往天姥山,我将高卧秋霜浸染的石台。