候朝简王舜卿

杨慎 ·

文华接武英,凤吹应鸡鸣。 月晃牙牌字,风传玉佩声。 天香飘左掖,宫漏隔西清。 不是班行迥,焉知夙夜情。

白话文译文

文华殿与武英殿相连,宫廷乐声伴随着鸡鸣响起。月光映照着官员牙牌上的字迹,微风中传来玉佩碰撞的声音。御前的香气飘散到左掖门,宫中的漏声隔着西清殿传来。若不是身处朝班行列之中,又怎能体会日夜操劳的情怀。