咏归
看云不用买山钱，带雨宜翻种秫田。
白发数茎非故态，青山何日是归年。
荷花香里白鸥飞，绿树浓阴拂石矶。
一枕清风长夏簟，云边何日钓船归。
稻畦黄处树多红，山色岚光紫翠通。
茅屋数间流水外，一丝何日对秋风。
苍松翠竹映溪沙，溪上寒梅树树花。
十月瓮头春酒熟，杖藜何日到山家。
白话文译文
看云起云落无需归隐的金钱， 雨中正宜转身去耕植酿酒的秫田。鬓边添了几茎白发已非旧日容颜， 苍翠青山啊，何时才是我的归年？ 荷花香里白鸥自在翩飞， 绿树浓荫轻拂着水边石矶。卧在凉席枕着清风消夏长， 云水尽头，何时盼回我的钓船？ 稻畦金黄处树叶已染红晕， 山间雾气与霞光交织出紫翠空濛。流水旁静静坐落几间茅屋， 何时才能执一根钓丝独对秋风？ 苍松翠竹掩映着明净溪沙， 溪畔寒梅正盛开一树树芳华。十月瓮中春酒已酿得醇熟， 拄着藜杖何时能回到山中人家？