砚湖

陆游 ·

群山环一湖,湖水绿溶漾。 微风掠窗过,亦解生细浪。 馀流浸翠麓,倒影写青嶂。 自然出天工,岂复烦巧匠。 病夫屏杯酌,不遣运酒舫。 时时挹清泚,笔墨助豪宕。 帖成龙蛇走,诗出雷雨壮。 从今几砚旁,一扫蟾蜍样。

白话文译文

群山环抱着这一湾湖,湖水碧波荡漾。微风轻擦窗边掠过,也能教水面泛起细浪。潺潺余流浸润着青翠山脚,倒映出苍翠峰峦如画屏风。这浑然天成的精巧布局,哪还需人工巧匠费心雕琢? 我这抱病之人已戒除杯酒,不再遣送载酒的船舟。时常掬取一捧清冽湖水,研墨挥毫更添豪迈奔放。字帖蜿蜒如龙蛇游走,诗句磅礴似雷雨激昂。从今往后在这砚台书桌旁,一扫往日萎靡困顿的模样。