瑞竹
芳园秀溪曲，亭亭竹且滋。
中有七节上，骈秀挺两岐。
拂云栖朱凤，天然见瑰奇。
主人对缃帙，日夕坐忘疲。
振缨践文陛，抱贞作帝师。
清风披黄阁，高节扬明时。
永怀父师训，怆恻良在兹。
堂搆仍旧址，封殖发新枝。
长以承湛露，悠哉君于思。
白话文译文
芳香的园林里，秀美的溪流弯弯曲曲，亭亭玉立的竹子正生长得茂盛。其中有一根竹子在第七节上，分出了两枝秀美的枝条，一齐挺拔向上。它高拂云端，仿佛栖息着红色的凤凰，天然生成这般瑰丽奇特的景象。竹子的主人面对着书卷，从早到晚坐着，忘记了疲倦。他整理好衣冠，踏上朝廷的台阶，怀抱坚贞的品格成为帝王的老师。清风吹拂着官署，高尚的节操显扬于盛世。他永远铭记父亲和老师的教诲，心中充满了悲悯与感慨。厅堂建在原来的地基上，培土种植，发出了新枝。长久地承受着浓重的露水，悠远啊，您对它的思念。