废寺十首

寺庙宽敞，千座山峰仿佛涌入其中，一座危桥横跨，只有一条小路相通。白牛雕像还保留着汉代的模样，灰色的老鼠在唐代的宫殿里窜来窜去。劫火的痕迹残留在倒塌的墙外，坟墓中的鬼火在破败的灶台里闪烁。南朝那四百八十座寺庙，如今都已成过眼云烟，化为虚空。台阶的地基还是晋代的，栋梁和屋瓦却是梁朝时的。破败的草阁里，萤火虫悄悄藏身；绳床上，野鹿借来睡眠。荒凉的石碑沉没在乱石堆中，废弃的池塘里，寒泉呜咽作响。真想叫来庐山的僧人，开垦这片山地，种上白莲。双林寺中遗留着古佛，历经六代，只剩下寥寥几位残僧。壁画上长满了苔藓，厨房的屋顶大半被藤蔓压住。荒废的池塘边，萤火虫乱飞；破败的佛塔上，蚂蚁频繁爬上去。一位拄着拐杖的圭峰老僧，还在谈论着大乘小乘的佛法。我的行踪漂泊，又到了岳麓山，旧日的居所寄托在岷峨之间。像王维一样终年多病，文殊菩萨也曾在此留宿。幽静的池塘边，霜打的栗子坠落；古老的洞穴里，雪封住了藤萝。一座佛塔矗立在悬崖之上，人们传说里面有很多舍利子。破旧的蒲团倒也安好，竹杖从远方拄来。寺庙寒冷，千山万壑都映入门中；门前清净，两湖之水豁然展开。古老的台阶上，风把树叶吹得簌簌作响；阴凉的廊檐下，露水滴在青苔上。若要论去留，千劫万世终究都像浮尘一样。松风随着我的竹杖飘动，蝙蝠在危险的栏杆上飞走。古寺不知哪年荒废，空门整日一片寒冷。泉水流过井台和灶台，坠落的雪堆积在山林和山峦之间。想探问西来佛法的真意，可惜只留下寥寥无几的竺法兰。这寺庙超脱在天姥山之外，断绝了世人的知晓。古老的桧树穿过崖壁生长，寒松抱着石头倾斜。破钵残缺，只好呼唤老鼠来共享；木床朽坏，请乌龟来支撑身体。一件僧衣穿到忘了衰老，在云房之中自在披着。层层叠叠的山岭上，飞来了丹色的鹫鸟；残破的石碑上，还刻着“赤乌”的年号。山风寒冷，梵呗声远远传来；水月之间，夜晚禅修格外孤寂。瀑布洒落，树林常年湿润；岩石倾斜，树木半已枯死。空闲的台阶上长满了青苔，恍惚间还能看到旧时的金铺。禅堂还残留着一些结构，破旧的僧衣挂在林中的篱笆上。浓雾沉入荒废的井里，秋天的银河淹没了断墙。杉林深处，不时有鹘鸟坠落；果子熟了，忽然听到猿猴的叫声。寂静中，那拈花的手势，应该悲伤末法时代的纷繁。寂寞的空王宝座，萧瑟的佛子庐舍。蜘蛛丝缠绕着石屋，老虎的脚印印在山间的厨房里。火灭之后，天然而成；灯残之后，慧可的余韵犹存。悠然想起尘世，在昏暗中又徘徊踌躇。