孤雁

释函是 ·

北风吹雪白纷纷,孤雁南飞紫塞分。 顾影每怜江上水,贪程不见岭头云。 稻粱汝亦甘为客,寒暑谁当念失群。 春到自知沙漠阔,远天嘹喨独峰闻。

白话文译文

北风吹起大雪纷纷扬扬,一只孤雁向南飞去,在紫塞边与雁群分散。它看着自己的影子,时常怜惜江水中的倒影,只顾赶路,看不见山岭上的云霞。为了稻粱,你也甘愿成为客居他乡的旅人,可寒来暑往,又有谁会怜惜你离群失伴?等到春天来临,你自会知道沙漠多么辽阔,在遥远的天空中,独有你的鸣叫声回响在山峰之间。