窗树诗
芙子一树花，独放山崖落。
横枝斜玉腰，举手抚窗角。
柯端擎糁粉，蝶翅来何弱。
秋风非忍人，颇亦解戏谑。
使彼回身嗔，香裾飘悉索。
六年两相顾，不语心有约：当春著数叶，入夏犹寥寞。
及此嘉秋至，闻商心始乐。
牖中淡漠人，长抱病躯壳。
旭夕耽作诗，诗成诵树噱。
病不足成忧，酒为营卫魄。
渊明与东坡，况是洗心药。
问此邻如何，树云颇不恶。
白话文译文
一树芙蓉花，独自开放在山崖边。横斜的枝条如同纤细的玉腰，轻轻抬手抚摸窗角。枝头捧着细碎的花粉，蝴蝶的翅膀何等柔弱地飞来。秋风并非忍心摧残，倒也懂得几分戏谑。惹得花朵回身嗔怒，香裙飘动发出悉索声响。六年来我们两两相望，默默不言心中早有约定：春天你长出几片新叶，入夏后依然寂寞寥寥。等到这美好的秋天来临，听到秋声心中才生欢喜。窗内那个淡漠的人，长久抱着病弱的躯体。从早到晚沉迷写诗，诗成后对着树朗诵调笑。病痛不足以成为忧虑，有酒来养护精神魂魄。何况还有陶渊明与苏东坡，正是清洗心灵的良药。问这邻居如何？树说：倒也不差。