答汪中丞见怀

顾璘 ·

雅望同归天下贤,知心初附白头年。 拟将东海论交谊,几向西湖费酒钱。 石涧行临三竺水,茅亭吟对万松天。 相望千里能相忆,满纸高情护碧烟。

白话文译文

您高雅的声誉与天下贤士齐名,我们有幸在暮年结成知心之交。曾想用东海之深来比喻我们的情谊,又多次在西湖相聚,不惜花费酒钱。我们一起漫步石涧,来到三竺寺旁的水边,在茅亭中吟诗,面对万松参天的景色。如今虽相隔千里,彼此依然深深挂念,您寄来的书信满纸深情,仿佛笼罩着碧色的云烟。