十一尤

释函是 ·

黄花落尽独怜秋,便放寒山倚石楼。 伫望白云归洞壑,坐看孤雁下沧洲。 影同雪色惟堪赏,啸入春风不可留。 一自参军吟欲绝,疏钟明月夜光浮。

白话文译文

菊花已经凋谢殆尽,唯独我怜惜这深秋的意境,于是便让寒山倚靠着石楼。久久伫立,望着白云归入深山洞壑;静坐观看,孤雁飞落向水边沙洲。那身影如同雪色一般洁白,只堪细细欣赏;长啸声融入春风,却难以挽留。自从参军吟咏出绝妙的诗句之后,稀疏的钟声和明亮的月色便在夜晚悄然浮动。