满意

陈永正 · 当代

满意空江雨,高帆亦饱风。 回还潮忽逆,去住意何从。 花尽怀归日,情生惜别中。 转思辽海外,不敢怨飘蓬。

白话文译文

江上细雨绵绵,倒也让人心满意足,高高的船帆也迎着大风鼓得饱满。可潮水忽然逆转,船行进退两难,是去是留,心意茫然不知该何去何从。春花落尽之时,正是我盼望归家的日子,而离别的愁绪却在惜别之情中悄然滋生。转而想到远在辽海之外的故乡,便不敢再抱怨自己像飘飞的蓬草一般漂泊无定了。