重阳答钱户部

邵宝 ·

晴日重阳冗里过,百年佳节几蹉跎。 山当对面愁登远,客有知心恨别多。 白发此僧聊尔耳,黄花明日又如何。 沧浪濯足非吾敢,敢谓春湖胜王珂。

白话文译文

晴朗的重阳节在忙碌中度过,人生百年,这样的佳节能有几回?却总是被虚度。对面的山峰让我发愁,不愿登高远望;身为客居他乡的人,虽有知心朋友,却遗憾离别太多。我这个白发人如同僧侣一般,姑且如此罢了,明天的菊花又该怎样呢?沧浪之水洗脚的事我不敢去做,又哪里敢说春天的湖水胜过官场的荣华呢?