七夕

陈子升 · 明末清初

九天香露下真珠,谁望银河意不输。 侍婢皆思代乌鹊,男儿争得似黄姑。 月中针孔真穿未,云里机丝定卷无。 安得丹青掞天手,年年兹夕绘新图。

白话文译文

九天之上的香露如珍珠般洒落,谁在仰望银河时心中情意不输分毫?侍女们都想着代替喜鹊去搭桥,男子们争相希望能像牵牛星那样。月亮里的针孔是否真的穿过了?云彩中的织机丝线一定已经卷起了吧?怎样才能得到那描绘天象的妙手,年年七夕都画出崭新的图景。