寄孙元忠

彭汝砺 ·

离群已是四年秋,昔是少年今白头。 旧日雁池应好在,多情睢水会东流。 更贫尚有箪瓢在,已见谁能度数求。 三径渊明多种菊,五湖范蠡有归舟。

白话文译文

与你分别已有四载春秋, 往昔少年今已青丝变白头。旧日雁池应当还像从前那般美好, 多情的睢水想必依旧默默向东流。我虽清贫尚存一箪食一瓢饮的安然, 世间冷暖早已看透何必苦苦寻根由。且学陶渊明在归隐的三径多种菊花, 愿效范少伯于五湖烟雨中驾舟归去。