彦通叔祖约游云水寺二首

杨万里 ·

出门天色阴晴半,著雨途间进退难。 知得招提在何许,只凭田父指林间。 竹深草长绿冥冥,有路如无又断行。 风亦恐吾愁寺远,殷勤隔雨送钟声。

白话文译文

出门时天色半阴半晴,雨中道路泥泞进退艰难。想知古寺究竟在何处,全靠老农遥指林深处。 竹林幽深草色浓绿苍茫,小径似有若无乍现又断。山风或许怜我愁路途远,隔着细雨殷勤送来钟声。