寄吴少溪宫录七十 其四十八 送鲁云松博士迁郾城掌教

于慎行 ·

汉家博士雅传经,忽讶衔鱼落讲庭。 五月梁园尘似雨,十年鲁壁鬓如星。 乡心芳草从前绿,客味寒毡依旧青。 此日诸生同祖道,骊驹歌断不堪听。

白话文译文

汉朝的博士一向精通经学,忽然惊讶地看到官印落到了讲学厅堂。五月时节梁园尘土飞扬如雨,十年间在鲁壁前苦读鬓发已白如星。思乡的心情像从前绿草般蔓延,客居的滋味像寒毡依旧青涩。这一天众多学生一同在路边饯行,离别的歌声响起,不忍再听下去。