书读书乐后
龙湖老子手如铁，信手许驳写不辍。
纵横圆转轻古人，迁也无笔仪无舌。
一语能寒泉下胆，片言堪肉夜台骨。
我自别公苦寂寞，况闻病肺那忘却？忽有两僧致公书，乃是手书《读书乐》。
自誇读书老更强，胆气精神不可当。
歌笑无情有真乐，问公垂老何飞扬。
诗既奇崛字遒绝，石走岩皴格力苍。
老骨棱棱精炯炯，对此恍如坐公傍。
龙湖老子果希有，此诗此字应不朽。
莫道世无赏音人，袁也宝之胜琼玖。
白话文译文
龙湖老先生的手像铁一样坚硬，随手挥洒批评修改，写作不停。他的笔法纵横圆转，藐视古人，连司马迁也没有这样的笔力，王羲之也没有这样的口才。一句话能让九泉下的鬼魂胆寒，半句话能让坟墓里的白骨重新长肉。自从与您分别后我饱受寂寞之苦，更何况听说您患了肺病，怎能忘记？忽然有两位僧人送来您的信，原来是您亲手写的《读书乐》。您自夸读书越老越强，胆气和精神不可抵挡。歌声笑语看似无情却蕴含着真乐趣，请问您到了晚年为何如此飞扬洒脱？诗既奇特不凡，字又遒劲绝伦，像石头奔走、岩石皴裂，笔力苍劲。老人骨骼棱棱、目光炯炯，面对这些恍惚如同坐在您身旁。龙湖老先生果然世间稀有，这首诗这些字应当不朽。不要说世上没有知音，我珍视它胜过美玉琼玖。