菩萨蛮 红豆三首 其二

蔡淑萍 · 当代

荒州绝塞归来晚,西风雁叫霜林染。 执手忆音容,廿年人似蓬。 重逢何所道?但祝君家好。 长夜梦回时,眼前红豆枝。

白话文译文

从荒远的边塞归来时天色已晚,西风中大雁鸣叫,霜染的树林红成一片。紧握双手,追忆你的音容笑貌,二十年来,人像飘蓬般辗转流离。重逢时能说些什么呢?只祝愿你全家安好。在漫长的夜晚从梦中醒来时,眼前浮现的仍是那枝红豆。