石淙 其十
圣朝搜岩谷，此地多遗玩。
怠惰成远游，顽疏恣灵观。
劲飙刷幽视，怒水慑馀愞。
曾是结芳诚，远兹勉流倦。
冰条耸危虑，霜翠瑩遐眄。
物诱信多端，荒寻谅难遍。
去矣朔之隅，翛然楚之甸。
白话文译文
圣明朝代搜访山林幽谷，此地留存许多造化的奇珍。我因疏懒而作远游，放任散漫天性纵情观览幽境。疾风刷净尘俗眼目，怒涌激流震慑着怯懦心神。昔日曾立下寻访胜景的诚心，而今勉力延续这漂泊的旅程。冰柱高悬引人对险峻的思虑，霜染青翠映亮遥望的视野。自然景物牵引的意趣实在纷繁，荒远探寻确然难以穷尽。就此离去啊北方边隅，悠然转身将往南国的沃野。