冬夜宴赵将军宅

屈大均 · 明末清初

胭脂边女艳,雨雪地炉红。 小队银筝合,深情玉盏通。 歌长愁落月,发白愧惊鸿。 明日城西猎,还将舞袖同。

白话文译文

边地女子涂抹胭脂格外娇艳,雨雪天里地炉烧得通红。一小队乐人弹奏着银筝合曲,深情的酒在玉杯中频频传递。歌声悠长,愁看月亮渐渐西沉;白发斑斑,自愧不如惊鸿般轻盈。明天到城西去打猎,这舞袖还将与大家一起飞扬。