送省祭官还乡 其一

陈繗 ·

风雪劳劳半世形,喜闻公事了公庭。 衣冠晓出披香殿,祖席睛开折柳亭。 仕跳往来云外鸟,人生离合水中萍。 孝亲拜祖须回首,犹有忠君志未宁。

白话文译文

半生在风雪中劳苦奔波,如今终于听到公堂上的公务了结。清晨身着官服走出披香殿,晴日里在折柳亭设下饯别的宴席。仕途的升降往来如同云外的飞鸟,人生聚散就像水中的浮萍。回家孝顺父母、祭拜祖先时要回望朝廷,心中仍怀着未能平息的忠君之志。