夜宿淮云寺二首似用上人 其一

龚诩 ·

朝来玉阜向芝川,暮转娄城百里悬。 僮识我心宁悼苦,马知人意不须鞭。 青青陇麦迷残照,霭霭江村锁夕烟。 甫到淮云星月烂,扣门惊破老僧禅。

白话文译文

早晨从玉阜出发前往芝川,傍晚又转向娄城,百里路途仿佛悬在眼前。书童懂得我的心意,宁愿吃苦也不抱怨;马儿也理解我的心思,无需鞭策便自行前行。青翠的田垄麦苗在夕阳余晖中迷离,暮霭笼罩的江边村庄锁住了晚烟。刚到淮云寺时星月灿烂,敲门声惊扰了老僧的清修禅定。