用子文韵呈李参议彦泽 其二

员兴宗 ·

驱车翻盖电非追,有客有客公门驰。 双鸿西至一书堕,五马南边三峡迟。 况值神倾意豁士,无愁岁暮日斜时。 张眸指注话乡国,为说两川犹漏卮。

白话文译文

车马如电般飞驰无可追赶,那位远客正风尘仆仆奔向官衙驰骋。西来的鸿雁捎来书信一封,南去的车马穿越三峡在暮色中缓行。更何况相逢这位神采飞扬的豁达之士,何须忧愁年光将尽、日影西倾。凝望远方细说故园风物,提及两川之地仍似破漏的酒器,疮痍满目教人伤情。