送曹洞峰宪副陟广右 其二

霍与瑕 ·

天王有新命,君子肃敬将。 翩翩御黄盖,显显被豸裳。 豸裳适西土,东人思何长。 征车一以发,涸辙泽何望。 清江吹画角,别恨浩洋洋。 愿溥曹风德,兼济此东方。

白话文译文

天王下达了新的任命,您恭敬地奉命赴任。您轻快地乘坐着黄盖车,显赫地穿着绣有獬豸的官服。穿着这身官服前往西边的广西,东方的人们对您的思念是多么深长。远行的车驾一旦出发,干涸车辙中的水还能指望什么恩泽呢?清江上吹响了画角,离别的愁绪浩浩荡荡。愿您广施曹风的仁德,同时也能救济这东方的人们。